Diagnóstico
Glosario oncológico: palabras específicas para entender el diagnóstico
Cristina Cánepa
Trabajadora Social
Durante las consultas médicas o al realizar trámites de salud, muchas personas se encuentran con palabras difíciles de comprender. Estos términos —que forman parte del lenguaje técnico del sistema de salud— pueden generar confusión, ansiedad o incluso demoras en la atención.
Con el objetivo de facilitar la comprensión y promover una comunicación más clara entre pacientes y profesionales, en el marco de los talleres realizados con personas en tratamiento oncológico se elaboró de manera colectiva este glosario de términos médicos y administrativos.
Anatomía patológica
Es la rama de la medicina que estudia las alteraciones estructurales y funcionales de las células, tejidos y órganos causadas por enfermedades.
Auditoría
Revisión sistemática de una actividad o de una situación para evaluar el cumplimiento de las reglas o criterios objetivos a que aquellas deben someterse.
Banco de Drogas
El Banco de Drogas Especiales es una unidad del Ministerio de Salud de la Nación que gestiona la
provisión pública de medicamentos oncológicos para pacientes atendidos en hospitales públicos y sin cobertura social. Este banco complementa a las jurisdicciones en el acceso a medicamentos oncológicos,
actuando de manera complementaria a la cobertura jurisdiccional/provincial.
Biopsia
Una biopsia es un procedimiento médico en el que se extrae una muestra de tejido o células de un área sospechosa del cuerpo para su análisis en un laboratorio.
Cadena ganglionar
La cadena ganglionar se refiere a una serie de vasos linfáticos interconectados que contienen ganglios o nódulos linfáticos distribuidos por todo el cuerpo.
Derivación
Nomenclatura utilizada por el Banco de Drogas para describir que debe cubrir el Banco de Drogas Nacional.
En espera
Nomenclatura utilizada por el Banco de Drogas para describir que no se ha cumplido le plazo para la nueva entrega de medicación.
Estadio / Estadificación
Estadificación (o estadiaje) es la acción y efecto de estadificar, es decir, de determinar la extensión y gravedad de una enfermedad.
Imágenes
Es una rama de la medicina que utiliza diversas técnicas para visualizar el interior del cuerpo humano con el fin de diagnosticar enfermedades y condiciones médicas.
IN SITU
Un tumor «in situ» se refiere a un grupo de células anormales que se encuentran en el lugar donde se formaron y que no se han diseminado a los tejidos cercanos.
Laboratorio
Cuando un profesional de la salud te pide un laboratorio, generalmente está buscando obtener información adicional sobre tu salud para ayudar en el diagnóstico o monitoreo de condiciones médicas.
Metástasis
La metástasis es el proceso mediante el cual las células cancerosas se diseminan desde el tumor original a otras partes del cuerpo a través de la circulación sanguínea o linfática.
Negativa ANSES
La certificación negativa de ANSES es un documento que emite la Administración Nacional de la
Seguridad Social (ANSES) en Argentina, que certifica que una persona no recibe aportes ni prestaciones de ANSE S. Este comprobante tiene una validez de 30 días y es utilizado para demostrar que no se perciben ingresos forma les ni beneficios sociales, como jubilaciones, pensiones o asignaciones familiares
Oncólogo empadronado
Este término se refiere a un oncólogo que está registrado y puede atender a pacientes en un área específica, lo que implica que tiene un lugar de referencia y es parte de un sistema de salud.
Progresión
La progresión de la enfermedad se refiere al curso de una enfermedad a medida que empeora o se disemina por e l cuerpo. Cuando una enfermedad está en progresión, significa que el tratamiento actual no está
funcionando y se debe considerar una nueva línea de tratamiento.
Protocolo
Secuencia detallada de un proceso de actuación científica, técnica, médica, etc
Quimioterapia
La quimioterapia es un tratamiento utilizado principalmente para combatir el cáncer, que emplea fármacos para eliminar o bloquear el crecimiento de las células tumorales.
Radioterapia (Rayos)
La radioterapia es un tratamiento del cáncer que utiliza altas dosis de radiación para destruir células cancerosas y reducir tumores
Receta observada
Nomenclatura utilizada por el Banco de Drogas para identificar las recetas que tengan impedimentos reglamentarios para acceder a la medicación
Resumen de Historia clínica
Un resumen de historia clínica es un documento que recopila de manera sistemática y detallada la información relevante sobre la salud de un paciente
Camino del paciente
Brindamos información y asistencia a cuidadores y familiares de manera gratuita durante el todo el proceso.